编剧陈汗说：“看《赤壁》的心情和看《加勒比海盗》是一样的。”

　　去年此时，《变形金刚》用5天时间在内地创造了过亿元的票房，被誉为“吸金机器”。上周四零点上映的《赤壁》（上）用四天时间在内地创造了1.08亿元的票房收入，打破了《满城尽带黄金甲》、《投名状》、《英雄》(电影版、美剧版)等大片的首周末票房纪录。该片不仅在中国内地成功“吸金”，在同步上映的中国香港、中国台湾，以及韩国、新加坡，该片的票房成绩也相当惊人，已经在亚洲地区拿下了2500万美元。

　　首周末票房超越《黄金甲》、《投名状》

　　上周四首日内地2700万元的完美开局，使得业内人士均看好《赤壁》（上）首周末过亿。根据数据记录，在之前放映的所有华语大片中，成绩最好的是《满城尽带黄金甲》，首周末票房为9600万元，去年岁末的《投名状》内地和香港的票房总和超过1亿元人民币。真正在首周末内地票房过亿的华语大片，《赤壁》（上）是第一部。

　　在上海，《赤壁》（上）一上映就抢尽了《功夫熊猫》和《全民超人》的风头。上周，联和院线副总吴鹤沪接受采访时曾介绍，因为《功夫熊猫》和《全民超人》协同作战，使得前一个周六、周日（7月6日、7日），联和院线单日票房都超过200万元。但在《赤壁》（上）公映后，这个纪录被刷新。据介绍，在7月12日当天，仅《赤壁》（上）一部影片就在联和院线取得了316万元的票房。上映四天后，《赤壁》（上）在上海联和院线总票房达967万元，将《全民超人》（303万元）、《功夫熊猫》（282万元）远远甩在身后。

　　亚洲各地票房火爆

　　在中国内地票房一路飘红时，《赤壁》（上）在亚洲其他国家和地区放映的情况也相当火爆。在中国台湾地区，《赤壁》（上）在上周四一天就取得了1600万新台币的票房，创下今年中国台湾首日票房新高。在首个周末过后，《赤壁》（上）在中国台湾地区的总票房已经超过7500万新台币。

　　因为《全民超人》和《功夫熊猫》还在热映，《赤壁》（上）在中国香港地区只有60块银幕放映。不过，单银幕票房超过17万港元，使得《赤壁》（上）在首周末四天过后赢得了1060万港元的票房收入。

　　在7月10日与中国同步公映的韩国，《赤壁》（上）在四天时间内吸引了80万韩国观众走入电影院，票房收入达到560万美元。这一票房成绩超过了之前所有在韩国上映的华语影片。此外，上周五《赤壁》（上）在新加坡公映后，也有不俗表现，首周末票房达到62.5万美元，这一数字超过了上周四刚开始在新加坡公映的《全民超人》的首周末票房。

　　◇　相关新闻

　　编剧陈汗回应网友“雷声”： 请把《赤壁》当《加勒比海盗》看

　　与以往华语大片公映后情况相似，《赤壁》（上）遭遇了不少批评之声。尤其是吴宇森的“幽默”台词，“雷”倒了不少内地观众。对此，昨日《赤壁》的编剧之一陈汗忍不住在接受采访时指出：“希望大家不要太严肃。其实看《赤壁》的心情和看《加勒比海盗》是一样的，这是一部明亮、阳光、开心的电影。”而《赤壁》的投资出品方中影集团，昨日在接受媒体采访时也“提醒观众”：《赤壁》是一部有诚意的作品。导演吴宇森在300多分钟的时间（上、下两部）里把“三国”的故事诠释得准确、精彩，本身就是一次挑战与创新。希望观众能够带着诚意客观地看大片。

　　在《赤壁》（上）公映后，一方面是票房与日俱增，另一方面网友却对于影片的诟病不断，小到金城武扮演的诸葛亮居然踩着小碎步，大到吴宇森讲的“三国”故事与大家熟悉的《三国演义》相去甚远。对于这些问题，陈汗在接受采访时“反驳”道：“我们不是无知的剧组。评论自以为懂‘三国’，其实我们编剧也不是白做的。如果真要和我纠缠历史问题，我想请专家先回答我三个问题——第一，正史里，赤壁大战真的存在吗？第二，传说曹操烧连环船是因为发生了瘟疫，是真的吗？第三，赤壁大战中，曹操究竟是和谁打？刘备？孙权？还是周瑜？其实，我觉得现在反而是很多影评人、专家很有问题，他们把《三国演义》太当回事了。罗贯中可以编，为什么我们不能编？”关于《赤壁》台词的白话，陈汗说其实都是吴宇森刻意安排的。“《赤壁》开拍第一个月，导演就觉得这电影越拍越像话剧，后来把台词改成全面现代化，这样就不会离影院观众太远。香港电影的历史负担没那么重，所以，我们可以有《大话西游》。既然大家对《大话西游》的后现代经典可以接受，为什么不可以接受《赤壁》呢？”

2、你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏，就会模糊不清；但如果平静下来，解决之道必将自现

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
　　【感悟】天命——兵无常势，水无常形，以静待之

3、退出，不退出；做面条，不做面条。
　　Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
　　【感悟】使命——成功者永不放弃，放弃者永不成功

4、俗语说：
　　过去的,已经过去了
　　未来的,还未可知
　　现在,却是上苍的礼赠
　　我们可以把握的是当下（present现在/礼物)
　　There is a saying,
　　Yesterday is history
　　Tomorrow is a mystery
　　But today is a gift
　　That is why it’s called the present (the gift)
　　【感悟】宿命——珍惜机遇，把握拥有

5、世间无巧合
　　There are no accidents.
　　【感悟】宿命——巧在合理之中，合寄予巧之外

6、龟仙人：是的，看看这棵树，
　　我不可能让它随便开花，
　　也不可能让它提前结果。
　　Yes ，look at this tree Chivu（宗师）
　　I can not make it boloosm and suits me ,
　　nor make it bear food before it’s time .
　　宗师：但是有些事情我们是可以控制的
　　我可以控制果实的坠落的时刻
　　我可以控制它的种子在哪里安家
　　那可不是幻觉 仙人
　　but there are things we can control
　　I can control when the fruit will fall
　　... And I can control
　　What time to seed
　　That is not illusion , Master
　　龟仙人：没错 可是无论你做什么
　　这个种子最终也还是长成棵桃树
　　你或许想要苹果或是橘子
　　但到头来还是桃子
　　Yes, but no matter what you do,
　　That seed will grow to be a peach tree
　　You may wish for an Apple or an orange
　　But you will get a peach
　　宗师：但是桃子不可能击败太郎啊
　　But peache can not defeate Tai Long
　　龟仙人：也许可以呢？只要你愿意引导它、教育它、相信它
　　Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
　 【感悟】天命——遵循纹理，以育合抱之木

7、宗师：你不能走，真正的勇士永不放弃

you cannot leave ,real warrior never quits.
　　【感悟】使命——天下兴亡，皆系汝一身尔？

8、师傅：那你为什么不退出呢?
　　你知道我一直想把你赶走,
　　可你还是留下来了。
　　Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
　　but you stayed
　　阿波：是啊，我留下来了。
　　我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，
　　或说我难闻，这很伤我的心。
　　可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。
　　我留下来，因为我以为，
　　如果还有人能改变我，
　　能让我焕然一新，
　　那就是你--
　　中原最伟大的功夫师父！
　　Yes ,I stayed .
　　I stayed ,because every time you threw up brick on the head
　　or said I smelled ,it hurts.
　　But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
　　I stayed ,because I thought ..
　　If anyone could change me ,
　　could make me not me ,
　　it was you
　　the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
　　【感悟】宿命——冥冥之中自有定数

9、 阿波，天不遂人愿，
　　况且这本不是天意，
　　阿波，忘了其它的事情，
　　你的使命一直都在向你召唤。
　　我们是面条家族，
　　血管中流着这样的血。
　　I'm sorry things didn’t work out …
　　It’s just what it’s meant to be
　　Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
　　We are Noodle folk
　　Broth runs deep through our veins
　　【感悟】宿命——子承父命，天意如此

10、我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
　　没必要，你认为它特别，它就特别了。
　　The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
　　To make something special ,you just have to believe it’s special

【感悟】天命——冥冥之中自有定论

11、龙之典——没有隐藏的奥义，而是自己

【感悟】天命——宇宙之大，认清自己即可

12、老朋友，如果你不看清控制的幻想，熊猫就无法完成它的使命，同样，你也完成不了你的使命

【感悟】天命——天命如此，不为幻想所迷

13、我儿子终于梦到面条了，你不知道为了这一刻，我已经等待了多久  你已经初具资格成为我家煲汤秘方的传人 面条世家肉汤在我们的血管中流淌

【感悟】宿命——子承父命，天意如此

14、宗师：当你专心于功夫时，聚精会神时，你就很烂

【感悟】天命——欲速不达，强得易失

15、宗师：我一直都为你骄傲，从第一刻开始  我就为你自豪

可正是这份骄傲和自豪蒙住了我的眼睛   爱你太多

却让你走上了邪路，是我把你变成了现在的样子，对不起

【感悟】天命——培养人才不是制造人才

    我并不是一个喜欢跟风的人，也并没有完整的看过《功夫熊猫》这部美国动画。但是这并不影响我因此而产生的一些思考。

    我在次之前也看了很多网友对《功夫熊猫》的评价，有支持的喜欢的，也有痛扁大骂的。当然不管说什么的都有一个共同点，就是希望我们中国的动画片也能强盛起来，希望我们中国的动画片也能出品优秀的作品，不过是走哪条道路，但终点则是殊途同归的只有一个就是“罗马”。那么我们现在就来看看我们究竟差在了哪吧！

    作为八零后的一代我认为我们是十分幸运的，因为我们几乎看遍了中国，外国所有优秀的动画片，中国的如《小蝌蚪找妈妈》、《神笔马良》、《雪孩子》、《骄傲的将军》、《九色鹿》等单集动画片或所谓现在的电影动画，《葫芦兄弟》、《黑猫警长》、《舒克与贝塔》、《聪明的阿凡提》等等多集动画片。外国的如《变形金刚》、《忍者神龟》、《机器猫》、《铁臂阿童木》、《蓝精灵》、《花仙子》、《七龙珠》等外国经典的动画片或漫画书。可以说，我们这一代人是比较有发言权的，因为这些都曾经是我们生活中的最爱，或是总要的组成部分。我们对这些所有的动画片都有这很深的感情。所以我自认为作出的比较还是能够做到比较客观的。可以说对于中国动画片来说无论是谁都不能说我们没有经典的动画片、没有经典的动画人物形象、没有经典的动画音乐。相反我们可以说我们的动画片在九十年代时还是有一个不错的状况的，但是为什么到了今天我们恍然发现我们与日美的动画片的差距已经变得那么的巨大了呢？为什么进入经济高速发展的九十年代后期尤其是进入新千年以后我们就没有再出现过任何一个可以被奉为经典的动画片，动画人物出现呢？

    原因有很多，第一个原因，也或者说是一个直接的原因，就是关注度下降，投资下降。

    我们每一个人都似乎认为动画片就只是给孩子们看的，家长们关心的不是他的孩子是否有喜欢看的动画片，而是他学了多少琴棋书画，再家长们看来，似乎没有一部好的动画片再好也不过了，因为孩子们不喜欢看了，就不看了，不看了就话把这个时间用在学习上了。他们是不用去管孩子们喜欢什么的，因为他们认为孩子们喜欢的都是没用的东西，都是在浪费时间，而动画片则是最浪费时间的东西。另外当我们的投资人有钱了以后，他们的投资都放在了电视连续剧上了，他们花了大量的金钱拍摄了各种各样的电视连续剧，甚至据一项统计现实，由于每年全国各个电视台能过播放的电视剧的集数是有一个最大饱和量的，而电视剧的产量远远大于能播出的最大量，导致大量的电视剧没有播出的档期，轻则在数年之后播出，重则根本无法播出，造成浪费，而每年浪费的钱数足够造一个三北防护林。可见浪费之巨，我们试想一下如果这些钱中的一半哪怕是三分之一能够投入到动画产业，如今的局面恐怕就不会是这样了。

    第二个原因，思路的狭隘。

    上面我就说过，几乎所有的人都认为，动画片都是给孩子们看的，而且也只有孩子们才看动画片，成年人是不看动画片也不应该看动画片的，不要说是成年人，就是那些十五六、十七八的大孩子，我们也长会听到家长们对他们说：“都多大了，还看动画片。”这样一来，动画片的受众就只剩下了三四岁，到十三四的小孩子了，这就严重的束缚了动画片创作的题材，和宽度。

    没错，无论是哪个国家动画片的主要受众是孩子，但是主要并不是全部，国外的许多动画片的主要受众或者说是计划受众是那些十六七，二十来岁的青年，甚至是三十岁以下的成年人，而这些动画片小孩子们基本上是不看的，或者说是看不太懂的。比如宫崎峻的电影动画片，就完全是给小朋友们创作的，其中的涉及的人文思想等也不是小孩们可以看懂的。再比如日本的经典动画《棒球英豪》其中涉及的友情、爱情和那种为了理想去努力奋斗的精神，最适合的就是那些十七八的高中生们，也只有这些不是孩子，即将成人的青年才能理解其中的思想真谛。而我们的动画工作者却放弃了这本大有可为的创作题材。

    第三个原因，缺乏市场经济头脑

    记得曾和朋友一起探讨过童星的问题，中美都有自己的童星，中国老的有潘冬子，后来的有金铭、关凌、释小龙等，最新的有张一山等，但我们谈到他们的时候能说起的也只要几部有限的影片，甚至关凌能让我们想起来的也只有《我爱我家》。而我们最熟悉的美国童星秀兰邓波，她的拍摄了大量的电影，其价值被开发到最大值，被称作是电影界的奇迹。

    窥一斑而见全豹，我们浪费了大量的可以成为经典，成为奇迹，成为传奇的动画形象，我们所有的动画形象几乎都只是一个个案，没有延续。看看也许有人认为我们的动画人物太幼稚，但是我们看看米老鼠最初的形象，你有是否会想到他能成为今天的米奇吗？如果当初我们的“黑猫警长”、“葫芦兄弟”、“舒克与贝塔”、“蓝皮鼠和大脸猫”、“大头儿子和小头爸爸”能够继续市场开发，不断改进人物形象，谁又能说他们不可能其中没有一个可以成为像米老鼠、唐老鸭那样的经典形象呢？在美国只要有一个人物形象得到大家的喜爱，他就会不断的对其进行市场开发，只要观众喜欢就有人投资，就会有新做上市，直到有一天没人喜欢了。如果永远喜欢，那就永远开发下去。米老鼠、唐老鸭等形象也不过是众多迪斯尼曾经创作过的动画形象中经过观众的长期筛选而留下来的。

    让我们来看一看经典的米老鼠也是经过一步步的美容走到今天的。 

    第四个原因，固步自封，拒绝从外面吸取营养。

    在众多批评《功夫熊猫》的人中有相当一部分人认为，《功夫熊猫》是对中国文化的侮辱，是对中国的国宝熊猫形象的丑化，但是我认为，我们完全没有必要这样上纲上线，把什么都提上到中国这一层面上来。在这里面熊猫只是一个符号，一个代表中国的符号。代表着可爱，坚忍不拔和一点点好吃懒做的形象。我们只需要知道他是用一个中国的文化框架将一个美国的英雄是怎样练成的这样一个故事就可以了，没有必要去与现实中的熊猫进行比较，毕竟这是一部商业片，他没有承载这那么多的文化内涵，我们也不妨一一种娱乐的心态去看就好了。

    费了这么多的口舌其实要说的只有一个，动画片承载着教育等这样那样的功能，但是他最基本的一个或者说最主要的一个功能就是他的娱乐性，我们没有必要去考虑一部动画片要承载这多少的文化内涵或者多少教育意义。一部动画片有时候只要有一个教育意义就足够了，比如《功夫熊猫》其实说的就是一句成语，只要功夫深、铁杵磨成针。只要你努力，即使你只是个普通人也能成为英雄或者是实现梦想。就是这么简单。没有那么多的大道理，或者是什么既要有这个，又要有那个，还得有点那个，那样只能捆住我们创作的手脚，其实我们应该从我们传统的思维定势中走出来，不要拒绝推翻经典，或者是不要拒绝借用经典一味的守着那些祖宗留下来的形象。

    我们用孙悟空这个形象来举例说一下。我们大家所熟悉的孙悟空是那个《西游记》里的孙悟空，他的形象，气质，个性等都在我们的头脑中有一个形象，而在《大话西游》中周星驰就为我们颠覆了孙悟空这一传统意义上的形象，孙悟空成了一个为爱苦恼的大龄青年，最后甚至为了爱而遁入空门和唐僧去西天取经，看了之后，肯定有人会说这是孙悟空吗？这是西游记吗？其实，他们错了，周星驰本来也没打算演西游记，没打算说孙悟空，那些都只是一个符号，他只是借用了西游记的框架，孙悟空的部分性格形象去讲一个关于爱情的故事而已。还如《七龙珠》中的孙悟空，如意棒、筋斗云谁都知道，那说的就是孙悟空，就连一开始步玛去找龙珠时的故事也像极了西游记抱着唐僧取经的故事，只不过唐僧变成了女的，猪八戒变成了乌龙但还是这懒，那么好色，还是只猪，沙僧变成了雅木查，经书变成了龙珠。虽然故事情节，人物形象等多方面基本上说与《西游记》没什么大的关系，但就孙悟空这一形象而言其内核却没什么不同，都是本领高强，都是充满野性又心地善良，挑战常规又守护真理，向着更高、更快、更强去努力，奋斗。

    可是这些来自我们创作的人物原型的形象，没有一个是我们创作的，离我们最近的也是香港同仁们的创作，而我们自己仍然守着那固定的形象，要么就又走向令一个极端，就是恶搞，丝毫没有一点所说人物原型的精神内涵。

    面对这样一个现实，我们不妨抛弃那些所谓捍卫传统文化的文化“卫道士”的聒噪去吸收外面的养分，为我所用，抛弃祖宗之法不可变的固执。我们要明白一点我们创作的是动画片，不是中华百科全书，也不是大学课本，我们要分清楚娱乐与学术的区分。不要用学术的眼光去看娱乐现象。

    我们只有看清楚动画片的真谛，不断的改进、提高我们的动画人物形象，不断的提高我们的创作技巧，我们中国的动画片才能创作出真正的经典的、世界级的动画片。

（与数十年前的“黑猫警长”相比，“蓝猫”“虹猫”的形象并没有什么本质上的进步。）

一枝梅和凤顺

　　李俊基是如今韩国炙手可热的新一代偶像明星，他引发的粉丝狂潮横扫中韩两国，被粉丝称为中“梅花毒”。以至于该剧在韩国SBS的官方网站上都专门开设了中文特区供中国粉丝分享，这部剧也成为《王的男人》后李俊基再度证明号召力的力作。有趣的是，《一枝梅》的故事其实来源于中国，他是一个被收录进中国古典小说《二刻拍案惊奇》和《欢喜冤家》的著名侠盗。

　　中毒症状

　　随着这部剧的热播，培养了不少“梅花粉”。他们在韩语、中文的各个网站、贴吧发帖热烈讨论每集的细节、猜测结局，还大肆批判同期另外几家电视台播出的电视剧，疯狂迷恋剧中人物。此外，他们还做了不少有趣的事情。例如——

　　［梅花袋］

　　这是去探望《一枝梅》拍摄现场的粉丝送给李俊基的礼物。全部用绣有梅花的传统礼品袋包装，每个礼品袋里都插上一枝粉色或红色梅花，表示自己是100％的梅花粉。

　　［中国梅］

　　韩国电视剧现在十分重视华语市场，《一枝梅》在SBS电视台的官方网站上甚至有专门为中文网友设置的专区，叫“一枝梅在中国”，整个页面都是中文，网友还可以用中文发帖、讨论剧情以及下载海报、剧照。

　　［两枝梅］

　　以古装造型出现的李俊基虽然是引发粉丝狂潮的焦点，但第二男主角朴时厚也吸引了大批粉丝。朴时厚出身模特，身材匀称健壮，与走阴柔路线的李俊基正好形成对比。这“两枝梅”的比较也是粉丝热衷的事情。有粉丝贴出朴时厚裸露上身的图片，赞扬他身材健硕过李俊基，立刻有粉丝称李俊基身娇肉贵，“不像某些模特出身的，就爱脱”。

　　解药何在

　　●是否过分美化“一枝梅”？

　　除了大量“中毒”的粉丝外，也有粉丝指出剧情过于偶像化，例如剧中“一枝梅”勇儿刚学会武功不久，而且在受伤的情况下，却能与当时的武状元打个平手，实在让人难以信服。

　　●“一枝梅”是中国人？

　　实际上，崇尚韩风的粉丝应该了解，一枝梅其实是中国古代民间传说中的神偷，活跃于明朝嘉靖年间。因为每次行窃成功就画一枝梅花在墙上而得名“一枝梅”，故事被收录进《二刻拍案惊奇》和《欢喜冤家》中，《二刻拍案惊奇》的篇章名为《神偷寄兴一枝梅，侠盗惯行三昧戏》，《欢喜冤家》的篇章名为《一枝梅空设鸳鸯计》。相关的影视作品有1994年的香港电影《怪侠一枝梅》以及2004年的TVB电视剧《怪侠一枝梅》。韩国这个影视作品是根据流传到韩的这个故事改编的。